ハンターレイのレース後のコメント

放送枠の関係でやむなくカットしたので
ここに訳しておきます。

RYAN HUNTER-REAY (No. 1 DHL Chevrolet): “We had a great car today. Just a little too much understeer to start with, so we were just going to add front wing as we went. I really think we had a great car to challenge for the win, was really looking forward to the rest of the race; I love this racetrack. Then we were just coming in to pit lane, minding our own business, and we get creamed from behind. It’s unfortunate, but we’ve come from further back to win the championship, and we’re determined to do it again. The DHL Chevy boys got me back out on the track. We tried to salvage some points, and I think we got one position. It’s so frustrating when you’re running top three, top two, really happy with your car, and then somebody comes from out of nowhere to take you out.”
レースカーはよかったですが、スタートで若干アンダーでした。
なので、ピットインでウイングを立てつつ様子を見ました。
それでだいぶ調子が良くなってきてイケそうな感じになっててました。
そして、ピットインのタイミングになってピットワークに集中しようとした矢先に
後ろからぶつけられてしまいました。
まあ、今回はすごく残念ですが、去年もシーズン終盤に追い上げてチャンピオンになりましたし
気持ちを切り替えて今後も同じように狙っていきますよ。
チームクルーたちは全力でレースカーを修理してくれたので
何とかポイントを獲得しようとがんばって1ポジション順位を上げました。
まあ、レースカーも絶好調でトップ3を走れる状態だったのに
想定外の出来事で台無しになってしまうのはやりきれないですね。

おそらく、上記コメントはＡＢＣのインタビューからの引用だと思います。