スカパー！（旧スカパーe2）での放送がHDとなりました。
それにともない、クローズドキャプション（字幕スーパー）も
合わせてスタートしました。
TVの機種にもよりますが、リモコンの「字幕」ボタンなどを押すと
画面に音声が字幕スーパーとなって表示されます。
さて、
この12月下旬にはインディカーシリーズ2012が一挙放送となります。
インディカー中継のコメンタリーも字幕になるということです。
さあ、勘のいい方はお気づきになったかもしれませんが
「○○がカ○掘っちゃった。。。」などのフレーズも字幕化されるということです。
いや、「×××。。。。」とかになるのでしょうか？