チーム無線への応答

最近のF1は積極的にチーム無線を流すので非常に面白いですね。
ピットからの呼び掛けに対して「了解」と返す時には数パターンがあります。

ベッテルはピットへの返答に「copy＝コピー」と返していましたが、
インディカーでは「copy」のほかに「Roger＝ロジャー」や
「10-4＝テンフォー」などがあります。
他には「OK」という人もたまにいます。

「Roger」は「R」のフォネティックコード。
フォネティックコードとは日本語で言う「朝日のあ」「いろはのい」「上野のう」とやるあれで
英語では「A=Alfa」「B=Brabo」「C=Charlie」となり「R=Roger」です。
Rはモールス符号ではReceived（受け取った）の略です。
なので「Roger＝了解」という意味にあります。
ちなみにガッチャマンの「ラジャー」も「Roger」です。

「10-4」はアメリカの警察無線や消防無線などで使われる通話コードで了解を意味します。
これは10コードと呼ばれて、10-1から10-39まであって
それぞれが特定の意味を持ちます。
NASCARのカップレースではほとんどのチームが10-4を使っていますね。

私はメールの返信で「10-4」をよく使います。