2011年9月7日 コメントなし インタビュー字幕のひみつ 外国人選手がしゃべる内容に対しては字幕スーパーをつけるのが普通です。字数の関係上、なるべくシンプルにするのが定石ですが、時には工夫は必要な場合もあります。今度放