【制作裏話】たまに現地英語実況がこぼれるワケ

時たま日本語実況の間に現地の英語実況がこぼれるときがありますが、これは別にトラブルではありません。

チーム無線を流すための措置なのです。

チーム無線の音声は英語音声chにか入っていないので、琢磨選手とチームの感動の声をお伝えするためにターン3辺りから英語音声をベースに切り替えていました。

琢磨選手の雄叫びは本当に伝わってくるものがありました。

スポッターのロジャーからの「おめでとう」もさりげなく入っていましたね。